您现在的位置:新闻首页>阳光在线

意大利医护人员录中文视频 连说22句“感谢”叩谢中国捐助者

2020-04-19 17:36编辑:诚信在线人气:


  据意大利媒体milanotoday报道,克日米兰萨科医院医护人员用中文录制了一段动听的视频,向中国捐助者表达感激。

 意大利医护人员录中文视频 连说22句“感激”道谢中国捐助者

  视频中,意大利小哥朱塞佩(Giuseppe Croce)全程用中文发言,并配上英语、中文和意大利语三语字幕。

  他的中文字正腔圆,还用到了一些隧道、质朴的中式表达:

  “你好,固然我们从来没见过面,可是意大利和中国两个国度都在抗击新冠肺炎疫情。在十分坚苦的本日,我们有时会感想前途迷茫,阳光在线手机版,不外,阳光在线,我们学会了不管伴侣住的多远,阳光在线下载,随时都能相互支持 。”

 意大利医护人员录中文视频 连说22句“感激”道谢中国捐助者

  “我和我的同事,意大利米兰萨科医院的大夫们和医务人员都想对您暗示衷心的感激。您心胸博大,使两个遥远处所的人们感想在一起 。各人齐心合力,共渡难关 ,我们必然会打败病毒,感激,感谢!”

  随后朱塞佩的同事们也纷纷出镜,用中文说“感谢”。

 意大利医护人员录中文视频 连说22句“感激”道谢中国捐助者

  22句“xiè xie”,腔调差异,却能感觉到同一种发自心田的真挚。

 意大利医护人员录中文视频 连说22句“感激”道谢中国捐助者

  朱塞佩在社交平台上报告了发这段视频的原因:

 意大利医护人员录中文视频 连说22句“感激”道谢中国捐助者

  3月底,我的中文老师Cristiana Girolimetto与我接洽,她的一位伴侣正打算从中国向意大利一家医院捐赠小我私家防护设备。我当即举办了接洽,而且提供我正在接管培训的医院的地点,即米兰的萨科医院(Sacco Hospital of Milan)。约莫10天后,医院肺科收到了1万个外科口罩的捐赠,于是我们大夫、护士和卫闹事情者建造了一个感激视频。

  “善良是这个世界的动力。”在视频最后,朱塞佩引用了美国作家朗·霍尔的一句话:

 意大利医护人员录中文视频 连说22句“感激”道谢中国捐助者

  “每次随手做出的一个善行,让我们一起改变世界”。

(来源:阳光在线)

织梦二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:的所有作品,版权均属于中,转载请必须注明中,http://www.china-herbtea.com。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。






图说新闻

更多>>
 特朗普称已命令美国水师击毁“骚扰”美舰的伊朗快艇

特朗普称已命令美国水师击毁“骚扰”美舰的伊